Soltanto che tu hai questa... - Sì, sì, sì... -...hai questa fissazione...
Dobro, možda ne sa potpunim strancem.
Non proprio con un totale sconosciuto.
Zašto je to koristila sa Rièardom a ne sa mnom?
E perché con Richard e non con me?
A ja ne ulazim u porodiène odnose, ne sa Heylia James.
E io non posso entrare in affari di famiglia, non con Heylia James.
Ne sa specijalnim agentom Rok Zvezdom na mom sluèaju.
Non con l'Agente Speciale Rock Star sul mio caso.
Ne sa tobom koga èeka 5 godina.
Che rischi di prendere 5 anni.
Ne, sa svime što se dogaða.
Non con quello che sta succedendo.
Ako ne sa mnom, onda sa nekim drugim.
E, se non con me, allora con qualcun altro.
I moje su, ali ne sa onim seksom kojeg su me odgajali da volim.
Ma non con il sesso che mi avevano insegnato a preferire.
Ne sa neuspehom(šištanjem), veæ sa eksplozijom.
"Non con un sibilo, ma con il botto."
Samo trebam poèeti izlaziti sa nekim pametnijim, a ne sa idiotom koji se udari u glavu svaki put kad na biciklu izlazi iz garaže.
Ho solo bisogno di uscire con qualcuno con dei neuroni, invece di un idiota che sbatte la testa tutte le volte che tira fuori la bici dal garage.
spojena sa drvenim klinovima, ne sa zavrtnjima.
Era fissata con dei pioli, niente viti.
Razmatramo sve moguænosti, ali radimo sa dokazima, a ne sa pretpostavkama, a èinjenica je da su ološi koji su pucali na tebe prvi put pripadali meksièkom kartelu, a ne nekoj nemaèkoj multinacionalnoj šta veæ, i svakako ne KFC-u.
Stiamo investigando su tutto, ma lavoriamo sui fatti, non sulle congetture, e i fatti dicono che gli stronzi che ti hanno colpito per primi erano il Cartello messicano, non qualche multinazionale tedesca del cavolo e sicuramente non il colonnello Sanders.
Neka svatko dadne kako je srcem odluèio, a ne sa žalošæu i na silu.
"Ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore e non di malavoglia e nemmeno per obbligo."
Neæe ih ni biti, ne sa njima.
E non ne avrai. Non da loro.
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
E lo so E' solo nella mia mente Io parlo con me stessa
Pogotovo ne sa obiènim prevarantom poput tebe.
E non certo per un truffatore comune come te.
Flertovala sam sa drugima, ne sa njim.
Ero graziosa con gli altri e non lo ero con lui.
Ne sa njihovim advokatima, ne jedno sa drugim, niti bilo sa kim.
Ne' con i loro avvocati, ne' tra di loro. Ne' con nessun altro.
Ne sa kuglom za kuglanje na leðima!
Sì, ma non con dietro una palla da bowling.
On je "Leman" sa jednim "N", ne sa dva.
E' un "Lehman" con una "n" sola, non 2.
I tako to završava, ne sa praskom nego sa jaukom.
E finisce in questo modo. Non con uno scoppio ma con un piagnucolio.
Ali, ako æe otiæi s drugim, zašto ne sa Isusom, ha?
Ma ehi, se deve scappare con un altro, per non Gesu', eh?
Ne sa mojim direktnim uplitanjem i predsednikovim znanjem.
Non con il mio diretto coinvolgimento, e l'attenzione del Presidente.
Ne sa truplom nego u truplo?
Non... con un cadavere ma... in un cadavere?
Ne Džek, prava kuæa, ne sa TV-a.
No, Jack, reale, non della televisione.
Navikao sam na razgovor s kandidatima, a ne sa šoferima.
Sono abituato a parlarne con i candidati, non con gli autisti.
Ne sa našim nameštenim izborima, veæ sa našim stvarima, našim vlasništvom, našim novcem.
E non parlo delle elezioni truccate, ma delle cose che abbiamo, delle nostre proprietà, dei nostri soldi.
S njom bi trebalo da razgovaraš, ne sa mnom.
E' con lei che dovresti parlare, non con me.
Dakle želiš da prièaš s njim, a ne sa svojim momkom?
Quindi ne avresti parlato con lui, ma non con il tuo ragazzo?
Zaista želite da prièate sa mnom, ne sa mojim sinom?
Certamente. "Signore, e' con me che vuole parlare, non con il mio ragazzo."
Ne sa svojom porodicom, sa svojim suprugom, niti sa svoje èetiri devojèice.
Non con la mia famiglia... mio marito... o le mie quattro figlie.
Ne sa vojskom, ne sa napadima, već tako što će ubiti jednu osobu, ili što će jednu osobu staviti u kancelariju, ili tako što će jednu osobu izbaviti iz zatvora.
Non con eserciti o invasioni, ma facendo fuori un'unica persona, facendo vincere le elezioni a un'unica persona, facendo uscire di prigione un'unica persona.
Zašto je bio sa strancima a ne sa svojom porodicom?
Perche' era con degli estranei e non con la sua famiglia?
Zato sam uzela jedno "ne" sa spomenika iz Islamskog muzeja u Kairu i dodala poruku: "Ne vladavini vojske".
Scelsi il "no" di una pietra tombale del Museo Islamico del Cairo e vi aggiunsi un messaggio: "no al governo militare".
Zato ću podeliti neke od ovih "ne" sa vama.
Ora vorrei condividerne alcuni con voi.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
Con solo questi semplici strumenti, Gottman e i suoi colleghi riuscivano a prevedere se una data coppia avrebbe divorziato in futuro con un'accuratezza del 90 per cento.
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
IBI: Ricorda, hai un appuntamento con la mia idea, non con me.
Pa sam uradila istraživanje na 1100 venčanih ljudi u Americi - ne sa Match.com-a, naravno - i postavila sam im mnogo pitanja.
Così ho studiato 1100 casi di matrimoni in America -- non su Match.com, chiaramente -- e ho fatto loro moltissime domande.
A ovde ljudi vide verziju virtuelne stvarnosti njihove ruke, koja blešti crveno i nazad bilo istovremeno ili ne sa njihovim otkucajima srca.
Qui la gente vede una versione virtuale della propria mano, che lampeggia in rosso, sia in sincronia, sia fuori sincronia con il battito del cuore.
Počnite priču sa strelama američkih urođenika, a ne sa dolaskom Britanaca, i imate potpuno drugačiju priču.
Inizia la storia con le frecce dei nativi americani, e non con l'arrivo dei britannici, e avrai una storia totalmente diversa.
Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.
Inizia la storia con il fallimento dello stato africano, e non con la creazione colonialista dello stato africano, e avrai una storia totalmente diversa.
Svaki po volji svog srca, a ne sa žalošću ili od nevolje; jer Bog ljubi onog koji dragovoljno daje.
Ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché Dio ama chi dona con gioia
0.9170081615448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soltanto che tu hai questa... - Sì, sì, sì... -...hai questa fissazione... 